أعمال الرسل 18

Apostelgeschichte 18

أعمال 19 >>

انقر للاستماع إلى النص الألماني

In Korinth

1 Danach verließ Paulus Athen und ging nach Korinth. 2 Er traf dort auf einen Juden namens Aquila, aus der Provinz Pontus, der kürzlich aus Italien gekommen war; er und seine Frau Priszilla, weil Kaiser Claudius allen Juden befohlen hatte, Rom zu verlassen.* Paulus ging sie besuchen. 3 Dann blieb er bei ihnen und arbeitete mit ihnen zusammen, denn er hatte den gleichen Beruf wie sie, nämlich Zeltmacher. 4 Jeden Samstag diskutierte er mit den Leuten im Gebetshaus und versuchte, die Juden und Griechen zu überzeugen.

5 Als Silas und Timotheus aus Nordgriechenland ankamen, widmete sich Paulus ganz der Verkündigung der guten Nachricht und bezeugte den Juden, dass Jesus der Messias ist. 6 Aber sie widersprachen ihm und fingen an, ihn zu beleidigen. Also schüttelte er sein Gewand aus und sagte zu ihnen: »Wenn ihr umkommt, seid ihr [selbst dafür] verantwortlich! Ich bin unschuldig, was euch betrifft. Von nun an werde ich zu den Nichtjuden gehen.« 7 Dann ging er von dort weg und wohnte bei jemandem namens Titius dem Gerechten. Er war ein Nichtjude und betete Gott an und sein Haus lag neben dem Gebetshaus. 8 Dann glaubten Krispus und seine ganze Familie an den Messias. Er war der Verantwortliche für das Gebetshaus. Viele der Bewohner Korinths, die Paulus hörten, kamen zum Glauben und wurden getauft.

9 Eines Nachts sprach unser Herr Jesus zu Paulus in einer Vision und sagte: »Fürchte dich nicht. Rede und schweige nicht. 10 Ich bin bei dir, und niemand wird dir etwas antun oder dir schaden, denn mir gehört ein großes Volk in dieser Stadt.« 11 So blieb Paulus ein Jahr und sechs Monate dort und lehrte sie Gottes Wort.

12 Als Gallio Gouverneur von Südgriechenland war,* versammelten sich alle Juden, griffen Paulus an und brachten ihn vor Gericht. 13 Sie sagten: »Dieser Mann beeinflusst die Menschen, Gott in einer Weise anzubeten, die unserer Lehre widerspricht.« 14 Als Paulus gerade im Begriff war zu sprechen, sagte Gallio zu den Juden: »Ihr Juden, wenn eure Beschwerde über einen Verstoß oder ein Verbrechen gewesen wäre, wäre es angemessen für mich, euch zuzuhören. 15 Aber da es sich bei dem Problem um eine Kontroverse über Namen und eure Lehre handelt, liegt es an euch, das Problem unter euch zu lösen. Ich will nicht Richter hierüber sein.« 16 Und er vertrieb sie vom Gericht[splatz]. 17 Da taten sie sich alle gegen Sosthenes, der der Verantwortliche des Gebetshauses war, zusammen und schlugen ihn vor dem Gericht[splatz]. Aber Gallio kümmerte sich überhaupt nicht darum.

Priszilla und Aquila

18 Trotzdem blieb Paulus eine Weile in Korinth. Dann verabschiedete er sich von den Brüdern, um auf dem Seeweg nach Syrien zu reisen. Und mit ihm waren Priszilla und Aquila. Im Hafen von Kenchreä rasierte er seinen Kopf, weil er ein Gelübde abgelegt hatte. 19 Sie machten Halt in Ephesus,* und Paulus ließ Priszilla und Aquila dort zurück. Was ihn betraf, ging er in das Gebetshaus und diskutierte mit den Juden. 20 Sie baten ihn, eine längere Zeit mit ihnen zu verbringen, aber er lehnte [es] ab. 21 Doch er sagte zu ihnen, als er sich von ihnen verabschiedete: »Ich werde zu euch zurückkehren, so Gott will.« Dann setzte er seine Reise auf dem Seeweg von Ephesus aus fort.

22 Er landete in Cäsarea. Dann ging er nach Jerusalem und grüßte die Gläubigen. Danach ging er nach Antiochia. 23 Nachdem er einige Zeit in Antiochia verbracht hatte, brach er auf und bereiste die Region Galatien und die Region Phrygien, und stärkte alle Brüder.*

Apollos

24 Nun war ein gewisser Jude namens Apollos, ein Bewohner von Alexandria, nach Ephesus gekommen. Er war ein wortgewandter Redner und kannte sich im Buch Gottes aus. 25 Man hatte ihn den Weg des Herrn gelehrt, und er sprach mit großer Begeisterung und lehrte sorgfältig über Jesus. Jedoch wusste er nur von der Taufe des Johannes [des Täufers]. 26 Er begann, mutig im Gebetshaus zu sprechen. Als Aquila und Priszilla ihn hörten, nahmen sie ihn zu sich nach Hause und erklärten ihm den Weg Gottes noch genauer.

27 Dann beschloss Apollos, nach Südgriechenland zu gehen. Und so ermutigten ihn die Brüder [dazu] und schrieben an die Gläubigen dort, ihn willkommen zu heißen. Als er dort ankam, war er dank Gottes Gnade eine große Hilfe für diejenigen, die gläubig geworden waren, 28 denn in seiner Debatte mit den Juden widerlegte er sie ständig vor der Menschenmenge und er zeigte ihnen aus dem Buch [Gottes], dass Jesus der Messias ist.

أعمال 19 >>

Definitionen

 *18,2 Claudius Cäsar, der Kaiser des Römischen Reiches, vertrieb um 49 n. Chr. die Juden aus Rom. Der nächste Kaiser, Nero Cäsar, erlaubte ihnen die Rückkehr.

 *18,12 als Gallio Gouverneur von Südgriechenland war: Juli 51 bis Juli 52 n. Chr.

 *18,19 Ephesus: eine Hafenstadt und die Hauptstadt der Provinz Asien. Sie war die viertgrößte Stadt des Römischen Reiches. Heute kann man die Ruinen der Stadt in der Nähe von Izmir in der Südtürkei sehen.

 *18,23 Diese Reise begann um 53 n. Chr. Es war die dritte Missionsreise des Paulus.