الأراضي المقدسة:
المنطقة الواقعة على طول نهر الأردن. وكان نهر الأردن يجري من الشمال إلى بحيرة الجليل ومنه إلى البحر الميت جنوبًا. وقد دُمِجت هذه المنطقة في الإمبراطورية الرومانية سنة 63 قبل الميلاد. ثُمَّ في سنة 37 ق م، عيّن الرومان هيرودس الكبير ملكًا على هذه المنطقة (التي لم تشمل فينيقيا وشبه الجزيرة العربية)، وكانت عاصمتها القدس. ولَمَّا مات هيرودس عام 4 ق م، خلفه أبناؤه. ثُمَّ من سنة 6 ق م إلى 135 م حكمت الحكومة الرومانية هذه المنطقة تحت اسم ولاية «يودِيَا»، وكانت عاصمتها مدينة قيصرية. وفي عام 135 م، غيّر الرومان اسم الولاية إلى «سوريا-فلسطين».
Heilige Land:
das Gebiet entlang des Flusses Jordan. Der Jordan verlief vom Norden zum See Genezareth und dann zum Toten Meer im Süden. Dieses Gebiet wurde im Jahr 63 v. Chr. in das Römische Reich eingegliedert. Im Jahr 37 v. Chr. setzten die Römer Herodes den Großen ein, um dieses Gebiet als König (ohne Phönizien und Arabien) zu regieren. Die Hauptstadt war in Jerusalem. Herodes starb 4 v. Chr. und wurde von seinen Söhnen abgelöst. Von 6 bis 135 n. Chr. wurde dieses Gebiet von der römischen Regierung als Provinz Iudäa mit der Hauptstadt Cäsarea regiert.
