Kinder Israels:

die Nachkommen des Propheten Jakob, der auch Israel genannt wurde. Die Kinder Israels werden auch die Kinder Jakobs genannt, sowie das Haus Jakob (Lukas 1,33), das Haus Israel (Apostelgeschichte 2,36) oder nur Jakob oder Israel. Der Prophet Jakob hatte zwölf Söhne, und ihre Nachkommen werden die zwölf Stämme Israels und die Stämme Jakobs genannt. Im Jahr 720 v. Chr. eroberte die Assyrische Armee zehn der Stämme und brachte die meisten von ihnen nach Assyrien, dem heutigen Nordirak. Übrig blieben die beiden Stämme Juda und Levi. Der Stamm Levi lebte unter dem Volk von Juda und diente im Tempelkomplex. Diejenigen, die von den anderen Stämmen übrig geblieben waren, wurden oft Juden oder Samariter genannt, je nachdem, ob ihr Heimatland in Judäa oder Samarien lag. Später wurde der Begriff Jude für alle Nachkommen aus den 12 Stämmen Israels verwendet.

بنو إسرائيل:

نسل النبي يعقوب، الذي كان يُدعَى أيضًا إسرائيل. ويُطلَق على بني إسرائيل أيضًا «بنو يعقوب»، و«بيت يعقوب» (الإنجيل، لوقا 1‏:33)، وبيت إسرائيل (الإنجيل، أعمال الرسل 2‏:36)، ويعقوب أو إسرائيل فقط. كان للنبي يعقوب اثنا عشر ابنًا، ويطلق على نسلهم أسباط (أي قبائل) إسرائيل وأسباط يعقوب الاثني عشر. في سنة 720 قبل الميلاد، غزا الجيش الآشوري عشر قبائل منهم وأجلى معظمهم إلى آشور، فيما هو الآن بشمال العراق. السِّبطان الوحيدان اللذان تبقّيا هما سِبط يهوذا وسبط لاوي. أمَّا سِبط لاوي فعاشوا بين سكان يهوذا وكانوا يخدمون في مُجمَّع بيت الله. والذين بقوا من القبائل الأخرى غالبًا ما كان يطلق عليهم إمّا «يهود» إذا كان أجدادهم من منطقة يهوذا، أو «سامريون» إذا كانوا من السامرة. ثم جرى استخدام مصطلح «يهودي» – في وقت لاحق – للإشارة إلى أحفاد أسباط إسرائيل الاثني عشر.

Ihre Ermutigung ist für uns wertvoll

Ihre Geschichten tragen dazu bei, Websites wie diese zu ermöglichen.