Glossar der Begriffe
Die Bedeutungen der meisten Wörter und Formulierungen im deutschen Sharif-Evangelium können durch Vergleich mit dem arabischen Sharif-Evangelium in der Parallelspalte gefunden werden. Einige der Begriffe beziehen sich auf Orte und Konzepte, die nicht sehr bekannt sind, und werden daher in den Fußnoten erklärt. In diesem Glossar findet man Karten, die die Lage der erwähnten Orte zeigen und Erklärungen zu einigen speziellen Begriffen geben.
مقدمة مسرد المصطلحات
يمكنك العثور على معاني معظم الكلمات والعبارات الإنجليزية في هذا الموقع بمقارنتها بالمقابل العربي في العمود الموازي. تشير بعض المصطلحات إلى أماكن ومفاهيم ليست معروفة جيدًا، لذلك قمنا بتعريفها في الحواشي السفلية. يمكنك العثور في هذا المسرد على خرائط توضّح موقع الأماكن المذكورة وإيضاحات لبعض المصطلحات الخاصّة.
