Tempelkomplex:
die Ansammlung von Gebäuden, zu denen der Tempel Gottes, der früher auf dem Tempelberg in Jerusalem stand, gehörte. Der Komplex umfasste den Tempel Gottes selbst, zusammen mit Höfen und Gebäuden, die zu ihm gehörten und ihn umgaben.
مُجمَّع بيت الله:
مجموعة المباني التي يتكوّن منها بيت الله، الذي كان قائمًا على الحرم الشريف في القدس. وكان المُجمَّع يشمل بيت الله نفسه والساحات والأبنية المرتبطة والمحيطة به.
Der Tempelkomplex war der zentrale Ort der Anbetung für alle Kinder Israels und für andere, die an Gott glaubten. Sie brachten dorthin Opfer und Gaben, die die Priester auf einem Altar im innersten Hof Gott darbrachten. Dieser Vorhof war von drei weiteren Höfen mit zusätzlichen Gebäuden umgeben. In diesen Höfen sang ein Chor Psalmen zum Lob Gottes, die Menschen beteten, Gelehrte lehrten Religion, und die Menschen diskutierten über Themen von Interesse. Siehe auch Tempel Gottes und Innere des Tempels.
كان مُجمَّع بيت الله مكان العبادة المركزي لجميع بني إسرائيل ولغيرهم مِمَّن آمنوا بالله. فكانوا يُحضِرون القرابين والضحايا التي يقدّمها الأحبار تقربًا لله على منصّة في الساحة الداخلية. كانت الساحة محاطة بثلاث ساحات أخرى، فضلا عن مبانٍ إضافية. في هذه الساحات، كانت فرقة المُنشدين تُنشِد المزامير تسبيحًا لله، وكان الشعب يصلّي، والعلماء يفقّهون الناس في الدين، والناس يناقشون الموضوعات المهمّة. انظر أيضًا بيت الله وداخل بيت الله.
