Innere des Tempels:
der wichtigste Raum im Inneren von Gottes Tempel in Jerusalem, der das Heiligtum genannt wird.
In einigen Übersetzungen wird er der heilige Ort oder das Allerheiligste genannt. Es wurde von einem Leuchter, der sieben Lampen hatte, erleuchtet, und es hatte einen Tisch, auf den Brot gelegt wurde, um Gott für seine Versorgung zu danken. (Siehe Tora, 3. Mose 24,1-9). Das Hauptmerkmal war der Räucheraltar. Während sich die Menschen in den Tempelhöfen zum Gebet versammelten, nahm ein Priester Kohlen vom Brandopferaltar, brachte sie in den Tempel und legte sie auf den Räucheraltar. Er verbrannte dann Weihrauch auf diesen Kohlen, um die vielen Gebete zu symbolisieren, die zu Gott aufstiegen.
داخل بيت الله:
الغرفة الرئيسية داخل بيت الله في القدس، والتي يطلق عليها «الْمَقْدِس» في ترجمة الشريف.
ويُطلَق عليه في بعض الترجمات «المكان المُقَدَّس» و«القُدْس». كان مضاءً بمنارة بها سبعة مصابيح، ويشتمل على مائدة يوضَع عليها الخبز المُقدَّم قربانًا لله حمدًا على رزقه. (انظر التوراة، لاويين 24:1-9). وكانت منصّة البخور من أبرز معالمه. فبينما كان الشعب يتجمّع في ساحات بيت الله للصلاة، كان الحَبر يأخذ الجمر من منصّة القرابين المُحرَقة، ويُحضِرها إلى بيت الله، ويضعها على منصّة البخور. ثم يحرق البخور على هذا الجمر رمزًا للصلوات العديدة التي ترتفع إلى الله.